Bâtiments et installations Sport et activité physique École
Conseils

Piscines et bains publics Planification, construction et exploitation: la sécurité avant tout

Piscine couverte, bain public, bassin naturel ou étang de baignade... Lorsqu’il est question de plaisirs aquatiques, l’imagination n’a presque pas de limites. Un certain nombre de points doit toutefois être respecté afin de limiter au maximum le nombre d’accidents.
Dans ces conseils:
    Piscines et bains publics

    Les 5 principaux conseils

    • Conformez-vous aux règles de la FINA en matière de profondeur d’eau et de dimension des bassins.
    • Placez le pictogramme «Interdiction de plonger» au bord des bassins pour nageurs et non-nageurs.
    • Contrôlez les escaliers et les garde-corps des plongeoirs.
    • Exercez une surveillance accrue des plongeoirs et des toboggans aquatiques.
    • Faites appel à des experts pour la planification de piscines.

    Les bains, un «bien culturel» parfois dangereux

    Les activités aquatiques ne se limitent pas à l’été et les piscines couvertes font également le plein de baigneurs en hiver. Mais les plaisirs de l’eau sont toujours liés à un certain risque d’accident. On dénombre près de 2000 personnes blessées chaque année dans les bains publics suisses, suite à une glissade ou à un trébuchement par exemple. Sans oublier, bien sûr, le risque de noyade.

    Normes, règles et guide de sécurité

    La planification, la construction et l’exploitation adéquates réduisent le risque d’accident dans les bains publics.

    Respect des normes et règles générales

    Conseils concrets en matière de planification, de construction et d’exploitation

    • Faites appel à des experts pour la planification d’une piscine ou d’un bain public.
    • Accordez une attention particulière aux plongeoirs et aux toboggans, avec des garde-corps antichute adaptés et une surveillance attentive de l’installation.
    • Placez les marquages et mises en garde nécessaires (profondeur de l’eau ou interdiction de plonger p. ex.).

    Le BPA a élaboré un guide complémentaire à la norme 301 de l’Office fédéral du sport (OFSPO) axé sur la sécurité des bains publics. Il s’adresse à tous les professionnels impliqués dans la construction, l’exploitation et l’entretien des installations, qu’ils soient architectes, ingénieurs ou encore membres de la commission de construction.

    • Documentation technique

      Installations de baignade

      Documentation A4 | 80 pages | 2.019
      Télécharger PDF

    Exemples de marquages et d’indications

    • Piktogramm "Generelles Hineinspringen ist nicht gestattet" steht neben einem Schwimmbad
      Exemple d’un pictogramme «Interdiction de plonger»
    • Piktogramm mit gekennzeichneter Wassertiefe beim Abfluss eines Schwimmbades
      Profondeur d’eau bien visible
    • Nutzungshinweise einer Wasserrutsche an der Wand einer Wasserrutsche bei einem Schwimmbad
      Instructions d’utilisation sous forme de pictogrammes
    • Gut sichtbar gekennzeichnete Wassertiefe am Rand eines Schwimmbades
      Profondeur d’eau bien visible (bord de la piscine)
    • Rettungsboje hängt an einer Stange bei einem Schwimmbad
      Bouée de sauvetage correctement attachée
    • Nutzungshinweise hängt an einem Zugang zu einer Wasserrutsche bei einem Schwimmbad
      Information à l’intention des utilisateurs d’un toboggan
    • Gelbe Wasserrutsche steht korrekt angeordnet in einem Schwimmbad
      Emplacement correct d’un toboggan aquatique
    • Hinweistafel "Hineinspringen verboten" steht bei einer Leiter zum Schwimmbad
      Panneau «Défense de sauter»

    À l’école

    Noyade, trébuchement, glissade, collision lors d’un plongeon, blessure sur un équipement ou chute involontaire dans l’eau… Les causes d’accident dans les piscines scolaires sont diverses et peuvent toutes conduire à des blessures à la tête ou au dos p. ex. Un certain nombre de points doit donc être respecté afin que les cours de natation se déroulent sans accident.

    Préparation exemplaire

    • Équipez le sol et les escaliers des piscines et bains publics de revêtements antidérapants.
    • Faites vérifier les propriétés antidérapantes par des spécialistes.
      Séparez clairement les zones pour nageurs de celles pour non-nageurs.
    • Signalez les vitrages et les différences de niveau.
    • Communiquez les mises en garde et les informations au moyen de pictogrammes (profondeur du bassin, interdiction de plonger, etc.).
    • Équipez l’infirmerie d’un appareil respiratoire et d’un défibrillateur.

    Produits sûrs

    Revêtement de sol antidérapant

    Revêtement de sol antidérapant

    Pour garder les pieds sur terre
    Produits sûrs

    Questions juridiques et décisions judiciaires

    Questions juridiques

    Décisions judiciaires (généralement en allemand)

    Contact

    Cédric Eschmann

    Cédric Eschmann

    Conseiller Habitat et loisirs
    c.eschmann@bpa.ch +41 31 390 22 69

    Publications et matériel

    • Documentation technique

      Installations de baignade

      Documentation A4 | 80 pages | 2.019
      Télécharger PDF

    Autres conseils

    Aire de jeux
    Conseils

    Aire de jeux
    Installations de VTT
    Conseils

    Installations de VTT
    Garde-corps
    Conseils

    Garde-corps
    Vers le panier
    0
    0/0 Here is caption