Piscines et bains publics Planification, construction et exploitation: la sécurité avant tout

Piscine couverte, bain public, bassin naturel ou étang de baignade... Lorsqu’il est question de plaisirs aquatiques, l’imagination n’a presque pas de limites. Pour réduire autant que possible les accidents dans les piscines, certains points doivent être respectés lors de la planification, la construction et l’exploitation.

Dans ces conseils:

Les 5 principaux conseils

Près des pataugeoires et des zones pour enfants, placez des panneaux indiquant que la surveillance des enfants est obligatoire.
Installez des panneaux d’interdiction de sauter aux endroits dangereux et là où la profondeur de l’eau est inférieur à 180 cm.
Fixez des règles claires pour les toboggans aquatiques, les plongeoirs et autres attractions.
Indiquez la profondeur de l’eau par des marquages aux bassins permanents et bien reconnaissables.
Munissez les marches et les niveaux qui mènent dans l’eau d’éléments antidérapants, de contrastes de couleurs et de mains courantes des deux côtés.

Des piscines lisibles et tolérant les erreurs pour plus de sécurité

La nage et la baignade ne sont pas seulement des activités estivales. Les piscines couvertes sont aussi bondées en hiver. Mais les plaisirs de l’eau sont toujours liés à un certain risque d’accident. Chaque année, environ 2000 personnes se blessent dans les bains publics, suite à une glissade ou à un trébuchement p. ex. Sans oublier, bien sûr, le risque de noyade.

Planifier, construire et exploiter les piscines, bains publics et Cie de manière lisible et tolérant les erreurs permet de réduire le risque d’accident à différents niveaux.

Respect des normes et règles générales

Le BPA recommande de respecter les normes de sécurité ainsi que les recommandations du BPA et d’autres associations professionnelles:

La série de normes SN EN 15288 «Piscines» définit les exigences de sécurité pour les piscines à usage public.
La série de normes SN EN 13451 «Équipement de piscine» définit les exigences de sécurité et méthodes d’essai pour les équipements installés dans les piscines à usage public.
La série de normes SN EN 1069 «Toboggans aquatiques» comprend les exigences de sécurité concernant les toboggans aquatiques.
En outre, il convient de respecter les prescriptions et réglementations techniques applicables aux bâtiments publics (p. ex. les normes SIA).
Pour les piscines et bains publics accueillant aussi des compétitions, les exigences de la Fédération Internationale de Natation (FINA) s’appliquent.

Conseils en matière de planification, de construction et d’exploitation

Pour que les piscines soient aussi lisibles et tolérant les erreurs que possible, il est recommandé de faire appel à des planificatrices et planificateurs. Et ce, si possible, dès la phase de planification d’une nouvelle piscine ou lors de l’assainissement d’une piscine existante, car cela peut contribuer grandement à la sécurité.

L’Association internationale d’équipements de sport et de loisirs (IAKS) présente un répertoire des planificatrices et planificateurs ainsi que d’autres informations utiles.

Par ailleurs, vous trouverez de plus amples informations dans la documentation technique du BPA «Installations de baignade», qui fait état des dangers dans les installations de baignade pouvant entraîner des blessures ou des noyades. De plus, elle donne un aperçu des principaux aspects sécuritaires et indique les exigences clés issues des normes européennes pertinentes en matière de planification, de construction et d’exploitation de telles installations:

Documentation technique

Installations de baignade

Documentation A4 | 80 pages | 2.019

Télécharger PDF

Exemples de marquages et d’indications

Pictogramme «Interdiction générale de sauter dans l’eau»
Profondeur d’eau bien visible
Instructions d’utilisation sous forme de pictogrammes
Bouée de sauvetage fixée correctement
Information à l’attention des utilisateur·rices d’un toboggan
Emplacement correct d’un toboggan aquatique
Panneau «Interdiction de sauter»

À l’école

Noyade, trébuchement, glissade, collision lors d’un plongeon, blessure sur un équipement ou chute involontaire dans l’eau... Les causes d’accident dans les piscines sont diverses et peuvent toutes conduire à des blessures à la tête ou au dos p. ex. Un certain nombre de points doivent être pris en compte afin que la baignade se déroule sans accident.

Une bonne préparation

Équipez le sol et les escaliers des piscines et bains publics de revêtements antidérapants.
Faites régulièrement vérifier les propriétés antidérapantes par des spécialistes.
Signalez les vitrages et les différences de niveau.
Communiquez les mises en garde et les informations au moyen de pictogrammes (profondeur du bassin, interdiction de plonger, etc.).
Équipez l’infirmerie d’un appareil respiratoire et d’un défibrillateur.

Produits sûrs

Revêtement de sol antidérapant

Pour garder les pieds sur terre

Produits sûrs

Questions juridiques et décisions judiciaires

Questions juridiques

Décisions judiciaires (généralement en allemand)

Contact

Cédric Eschmann

Responsable Habitat et loisirs

c.eschmann@bpa.ch +41 31 390 22 69

Publications et matériel

Documentation technique

Installations de baignade

Documentation A4 | 80 pages | 2.019

Télécharger PDF

Vers le panier

Piscines et bains publics Planification, construction et exploitation: la sécurité avant tout

Les 5 principaux conseils