Bâtiments et installations Maison et jardin Enfants

Conseils

Aire de jeux Éviter les accidents lors de jeux

Chaque année, 8700 enfants se blessent sur les aires de jeux, principalement lors de chutes. La surveillance par des adultes est requise afin de réduire les risques. Mais la sécurité doit avant tout être prise en compte lors de la construction et de l’entretien. Découvrez où il faut être particulièrement vigilant.

Pour votre sécurité

Parents ou personnes d’encadrement: ne laissez pas les enfants porter un casque ou des clés autour du cou sur l’aire de jeux.
Parents ou personnes d’encadrement: signalez tout défaut au propriétaire.
Propriétaires: réalisez un entretien des équipements des aires de jeux conformément aux instructions.
Concepteurs: concevez l’aire de jeux en respectant les consignes du fabricant des équipements.
Concepteurs: pour les aires de jeux publiques, n’utilisez que des équipements installés de façon permanente et conformes à la norme SN EN 1176.

Dans ces conseils:

Réduire les risques d’accident grave

Lorsqu’il fait beau, les enfants envahissent les aires de jeux. Ils sautent, grimpent, glissent, se cachent et découvrent le monde qui les entoure. Ils développent ainsi leurs capacités motrices et sociales. Cependant, en jouant les enfants peuvent dépasser l’objectif du jeu, soit parce qu'ils se surestiment, soit parce qu'ils veulent attirer l'attention. Chaque année, 8700 enfants se blessent sur des aires de jeux en Suisse, le plus souvent lors de chutes.

En dehors du comportement des enfants, une autre cause d’accident est souvent un défaut d’entretien de l’équipement, par ex. des toboggans, balançoires ou tours de grimpe. Un revêtement de sol inadapté peut également être responsable de blessures en cas de chute. Les accidents graves et les décès restent heureusement très rares.

Garder un œil sur les dangers

Les enfants sont totalement absorbés par le jeu. Ce n’est qu’à partir de 10 ans qu’ils commencent à prendre conscience des dangers. C’est la raison pour laquelle l’objectif est de réduire les risques sur les aires de jeux. Il n’est toutefois pas possible de les éliminer complètement. Peu importe, car les enfants doivent aussi apprendre à gérer les dangers.

En tant que parent ou personne d’encadrement, vous avez néanmoins un rôle à jouer dans la prévention des accidents. Veuillez vous assurer que les enfants ne portent pas de casque ni de clés autour du cou sur l’aire de jeux. Les cordons et les ficelles peuvent s’enrouler et rester coincés dans les jeux et présenter un risque de strangulation pour l’enfant. Autre recommandation: ne mettez pas un enfant sur un jeu ou un équipement à escalader s’il ne peut pas grimper seul. Laissez les enfants choisir eux-mêmes leur jeu.

Si vous observez des défauts sur l’aire de jeux ou sur les équipements, veuillez les signaler aux propriétaires. Les aires de jeux publiques sont généralement la propriété des communes. En cas de difficultés, le délégué BPA à la sécurité de la commune concernée est là pour vous apporter son soutien.

Intégrer la sécurité dès la phase de construction

Le jeu joue un rôle primordial dans le développement de l’enfant. D’où l’importance d’aménager des aires de jeux bien pensées et sûres pour les enfants.

Une aire de jeux n’est pas seulement une surface équipée de jeux. L’attractivité d’une aire de jeux est assurée par des équipements «facilement accessibles» pour les enfants les plus jeunes, d’autres «difficilement accessibles» pour les plus grands, et des équipements qui ne sont pas fixes, par ex. pour jouer au ballon ou au frisbee.

Il faut éliminer les dangers difficilement ou pas du tout identifiables par les enfants, tels que les défauts de construction ou liés à l’exploitation, par ex. des poutres pourries.

La sécurité et la norme SN EN 1176 «Équipements et sols d’aires de jeux» sont à prendre en compte dès la planification des aires de jeux. Les équipements conformes à cette norme peuvent être considérés comme satisfaisant aux exigences de sécurité et de santé.

Les contrôles et un entretien réguliers sont également importants, et pas seulement du point de vue de la sécurité. En cas de dommage consécutif à un accident survenu sur une aire de jeux, la responsabilité du propriétaire de l’ouvrage n’est engagée que si le dommage est imputable à un défaut de l’ouvrage.

Aires de jeux

Documentation technique, Documentation A4, 56 pages, 2.348, aussi disponible en allemand, italien

Télécharger PDF

Spielplätze

Documentation technique, Documentation A4, 56 pages, 2.348, aussi disponible en français, italien

Télécharger PDF

Aires de jeux

Documentation technique, Documentation A4, 56 pages, 2.348, aussi disponible en allemand, italien

Télécharger PDF

Télécharger le fiche de contrôle des aires de jeux

À l’école

La majorité des accidents survenant sur les aires de jeux des établissements scolaires sont liés aux équipements de jeux ou au revêtement de sol. Les accidents peuvent être le résultat d’équipements défectueux ou lacunaires, de lieux, protections antichute, espaces de chute ou clôtures inadaptés. Les chutes d’une certaine hauteur entraînent les blessures les plus graves. Même lorsqu’un doigt reste «simplement» coincé ou s’accroche quelque part, cela peut avoir des conséquences graves.

Préparation exemplaire

Ne choisissez que des équipements ou des éléments de jeux conformes à la norme SN EN 1176.
Exigez de la part des fournisseurs des certificats de contrôle et de conformité.
Procédez à l’entretien des aires de jeux conformément aux instructions du fabricant (contrôle fonctionnel comprenant la propreté, par ex. le nettoyage des débris de verre).
Les rapports de contrôle sont indispensables pour mettre en place la gestion de la sécurité.
Définissez des zones de jeu différentes pour chaque tranche d’âge.
Établissez des règles d’utilisation et affichez-les à des endroits visibles (utilisez des pictogrammes simples).

Installez les éléments de jeux avec suffisamment d’espace libre.
Procédez au contrôle et à l’entretien réguliers des aires de jeux, ici une cour de récréation.
Planifiez des zones de jeu différentes pour chaque tranche d’âge.

Cours et évenements

À partir de 2023, le cours du BPA avec certification «Spécialiste de la sécurité des aires de jeux» ne sera plus proposé. Le BPA participera alors à la nouvelle formation «Spécialiste qualifié en aires de jeux» organisée par le Swiss Safety Center. Pour en savoir plus, lisez notre article à ce sujet.

Sécurite des aires de jeux

26 septembre 2023

Cours

prévu

Détails et inscription

Sécurite des aires de jeux

28 septembre 2023

Cours

fini

Détails et inscription

Questions juridiques et décisions judiciaires

Questions sérieuses autour du jeu: les questions juridiques du BPA et une décision judiciaire donnent un aperçu de la jurisprudence suisse.

Questions juridiques

Décisions judiciaires (généralement en allemand)

Begehbares Flachdach eines Tennispavillons neben einem Spielplatz - Aufsichtspflichtverletzung durch Grossvater?

Contact

Roger Schmid

Conseiller Habitat et produits

r.schmid@bpa.ch +41 31 390 22 50

Publications et matériel

Aires de jeux

Documentation technique, Documentation A4, 56 pages, 2.348, aussi disponible en allemand, italien

Télécharger PDF
Spielplatz – Aires de jeux – Parchi giochi

Documentation technique, Pictogramme A4, 1 page, 2.093

Télécharger PDF
Faire rimer activité physique des enfants et sécurité

Documentation technique, Documentation A4, 32 pages, 2.082, aussi disponible en allemand, italien

Télécharger PDF

Vers le panier

Aire de jeux Éviter les accidents lors de jeux

Pour votre sécurité