Consigli

Parco giochi Evitare gli infortuni durante il gioco

Ogni anno in Svizzera 9000 bambini si infortunano in un parco giochi, il più delle volte a seguito di una caduta. Una prevenzione adeguata richiede la sorveglianza da parte di adulti. Soprattutto però è necessario che i parchi giochi siano costruiti e mantenuti in modo sicuro. Scopri a cosa prestare attenzione.

I 5 consigli principali

  • Come genitore od operatore educativo: assicurati che nei parchi giochi i bambini non indossino caschi o chiavi legate al collo.
  • Come genitore od operatore educativo: comunica al proprietario eventuali difetti del parco giochi.
  • Come proprietario: effettua una manutenzione corretta.
  • Come progettista: pianifica il parco giochi in base alle indicazioni del produttore.
  • In qualità di progettista: per i parchi giochi pubblici usa esclusivamente attrezzature da gioco fisse e conformi alla norma SN EN 1176.

Prevenire gli infortuni gravi

Nelle giornate di bel tempo è impossibile tenere i bambini lontano dal parco giochi. Saltano, si arrampicano, corrono, scivolano, si nascondono e scoprono il mondo sviluppando tra l’altro competenze motorie e sociali. I bambini fanno però in fretta ad esagerare, sia perché si sopravvalutano sia perché cercano l'attenzione. Ogni anno in Svizzera si registrano 9000 infortuni dovuti in particolare a una caduta.

Oltre al comportamento dei bambini, la causa d’infortunio è spesso una manutenzione lacunosa degli attrezzi del parco giochi: ad es. scivoli, altalene, strutture di arrampicata, dondoli a bilico. Anche una pavimentazione inadeguata può provocare lesioni in caso di caduta. Fortunatamente, gli infortuni gravi e mortali sono piuttosto rari.

Tenere d’occhio i rischi

Quando sono piccoli, i bambini dedicano tutta la loro attenzione al gioco. Solo all’età di dieci anni sviluppano una piena consapevolezza dei pericoli. Pertanto, nei parchi giochi si tratta di ridurre i rischi, anche se non è possibile eliminarli del tutto. E ciò non è neanche necessario, visto che i bambini devono imparare a gestirli.

Naturalmente i genitori e gli operatori educativi fanno la loro parte nella prevenzione degli infortuni. Accertati che i bambini nel parco giochi non indossino il casco e non portino chiave legate al collo. Cordoncini e nastri possono impigliarsi e trasformarsi in un cappio. E ricorda di non issare un bambino su una struttura sulla quale non può arrampicarsi da solo. Permetti anche ai più piccoli di scegliere autonomamente i loro giochi.

Comunica ai proprietari eventuali difetti nel parco giochi o nelle attrezzature. Di norma, i proprietari dei parchi giochi pubblici sono i comuni. Nei casi difficili puoi chiedere il sostegno del delegato UPI alla sicurezza del relativo comune. 

Implementare la sicurezza già nella costruzione

Il gioco è indispensabile per lo sviluppo dei bambini. È quindi importante che i parchi giochi siano ben studiati e sicuri.

Un parco giochi non è semplicemente una superficie dotata di attrezzature da gioco. Per rendere interessante un parco giochi è necessario prevedere sia attrezzature da gioco «di facile accesso» per i bambini piccoli, sia attrezzature da gioco «di accesso non facile» per i bambini più grandi, oltre che attrezzature da gioco non fisse (ad es. per i giochi con palla o per il frisbee).

I rischi non individuabili o difficili da riconoscere per i bambini, tra cui anche difetti di costruzione o relativi all’impianto (ad es. una trave marcia) vanno eliminati.

La pianificazione dei parchi giochi dovrebbe considerare l’aspetto della sicurezza e quindi essere conforme alla norma SN EN 1176: «Equipements et sols d’aires de jeux». Per le attrezzature da gioco omologate si può partire dal presupposto che soddisfino i requisiti di sicurezza e salute delle persone.

Una cura che preveda ispezioni e manutenzioni regolari è altrettanto importante; e non solo sotto il profilo della sicurezza. In caso di danno dovuto a un infortunio in un parco giochi per bambini, la responsabilità del proprietario di un’opera si applica solo se il danno è riconducibile a un difetto dell’opera.

  • Documentazione tecnica 2.348 – Parchi giochi

    Documentazione tecnica, Documentazione tecnica A4, 56 pagine, 2.348, disponibile anche in tedesco, francese
    picture_as_pdf Scaricare PDF
  • Download il foglio di controllo manutenzione parco giochi
  • Calcolo della superficie d’impatto non è disponibile attualmente (PDF e Excel)

A scuola

La maggior parte degli infortuni nei parchi giochi vicini alle scuole dipendono dalle attrezzature da gioco o dalla pavimentazione. Gli infortuni possono essere causati da difetti o carenze nella dotazione, nei dispositivi anticaduta, negli spazi di caduta, nelle delimitazioni o da un’ubicazione inadeguata. Le lesioni più gravi sono dovute a cadute dall’alto. Ma anche gli infortuni apparentemente meno gravi come un dito incastrato o una persona che rimane impigliata in un punto possono comportare lesioni serie.

Preparazione adeguata

  • Gli attrezzi nuovi o le offerte di gioco messe a disposizione devono essere conformi all’attuale norma SN EN 1176 in vigore.
  • Esigere la certificazione TÜV o i certificati di omologazione del fornitore.
  • Assicurarsi che i parchi giochi e le relative attrezzature siano curati e mantenuti (controllo del funzionamento e della pulizia, ad es. frammenti di vetro) conformemente alle indicazioni del fabbricante.
  • Allestire verbali di controllo, così da garantire un management efficace della sicurezza.
  • Creare zone di gioco differenti per le diverse fasce d’età.
  • Definire un regolamento d’utilizzo e affiggerlo ben in vista (idealmente con pittogrammi semplici).

Corsi ed eventi

Parchi giochi sicuri

19 maggio 2021
Corso
previsto

Approfondimenti giuridici e decisioni del Tribunale federale

Quando il gioco si fa serio: gli approfondimenti giuridici dell’UPI e le decisioni del Tribunale federale scelte forniscono una panoramica della giurisprudenza svizzera.

Decisioni del Tribunale federale (disponibili solo in lingua originale)

Pubblicazioni e materiale

  • Documentazione tecnica 2.348 – Parchi giochi

    Documentazione tecnica, Documentazione tecnica A4, 56 pagine, 2.348, disponibile anche in tedesco, francese
    picture_as_pdf Scaricare PDF
  • Spielplatz – Aires de jeux – Parchi giochi – Piktogramm-Pictogramme-Pittogramma

    Documentazione tecnica, Pittogramma A4, 1 pagina, 2.093
    picture_as_pdf Scaricare PDF
  • Documentazione tecnica 2.082 – Bambini in movimento nel segno della sicurezza

    Documentazione tecnica, Documentazione tecnica A4, 32 pagine, 2.082, disponibile anche in tedesco, francese
    picture_as_pdf Scaricare PDF
shopping_cart
Vai al carrello
0

Congratulazioni, la sicurezza nello sport è importante per te.

Scopri i preziosi consigli dell’UPI per la tua attività sportiva.

Congratulazioni, la sicurezza nello sport è importante per te.