Consigli

Stagni, biotopi ecc. Le misure più appropriate

Stagni, biotopi e piscine: l’acqua attira magicamente grandi e piccini. Attenzione però al rischio di annegare soprattutto per i più piccoli. La consulenza dell’UPI ti spiega quali sono le misure di sicurezza da adottare.

I 5 consigli principali

  • Recinta lo stagno.
  • La profondità dell'acqua nelle aree di gioco non deve superare i 20 cm.
  • Crea una zona di acqua bassa nei biotopi e negli stagni balneabili.
  • Quando non usi la piscina, coprilla o vuotala e in ogni caso togli la scaletta.
  • Metti in sicurezza la piscina coprendola.

Un pericolo sottovalutato

Nonostante l’apparenza innocua, anche stagni e biotopi celano il rischio di annegare. Dal 2000 al 2010 in Svizzera 16 persone sono annegate in stagni, biotopi, pozze e piscine private.

A questo rischio sono esposti soprattutto i bambini piccoli che non tengono automaticamente il respiro quando cadono in acqua. Spesso non sono nemmeno in grado di tenere la testa fuori dall’acqua. Bastano pochi centimetri di acqua per causarne la morte. Un bambino annega in meno di 20 secondi.

Misure di protezione

È importante che i genitori e i proprietari di stagni e biotopi siano consapevoli di questo rischio. Le misure tecniche di protezione sono le più efficaci.

  • Spesso una recinzione o una copertura sono la soluzione migliore.
  • Se lo stagno o il biotopo si trova in un’area di gioco non deve essere più profondo di 20 cm.
  • Biotopi e stagni balneabili devono presentare ai margini una zona poco profonda (al massimo 20 cm).
  • Se hai una piscina da giardino in materiale sintetico, coprila o svuotala e in ogni caso togli la scaletta quando non la usi.
  • Monta una copertura stabile sulla piscina.
  • Anche le fontane non dovrebbero avere una profondità superiore a 20 cm se si trovano in un’area di gioco. L’UPI raccomanda altrimenti di provvedere affinché il bordo della fontana sia alto almeno 75 cm.

Trovi maggiori informazioni sulle misure di protezione nella documentazione tecnica «Acque».

  • Documentazione tecnica 2.026 dell’upi – Acque artificiali e minori

    2.026, Documentazione tecnica, Documentazione tecnica A4, 36 pagine, disponibile anche in tedesco, francese
    picture_as_pdf Scaricare il PDF PDF

Approfondimenti giuridici e decisioni del Tribunale federale

Le disposizioni in materia di sicurezza per le acque minori variano da un Cantone all’altro e da un Comune all’altro.

Decisioni del Tribunale federale (disponibili solo in lingua originale)

Pubblicazioni e materiale

  • Documentazione tecnica 2.026 dell’upi – Acque artificiali e minori

    2.026, Documentazione tecnica, Documentazione tecnica A4, 36 pagine, disponibile anche in tedesco, francese
    picture_as_pdf Scaricare il PDF PDF
  • Status 2019 – Statistica degli infortuni non professionali e del livello di sicurezza in Svizzera

    2.360, Ricerca e statistica, STATUS , 64 pagine, disponibile anche in tedesco, francese, inglese
    picture_as_pdf Scaricare il PDF PDF
shopping_cart
Vai al carrello
0