Consigli

Scale Sicurezza a ogni passo

Pur richiedendo un certo sforzo, le scale sono utili per salire e scendere da un piano all'altro. Considerando alcuni aspetti a livello di progettazione, costruzione e manutenzione puoi ridurre in modo significativo il rischio per gli utenti di scivolare e inciampare.

I 5 consigli principali

  • Elimina subito qualsiasi danno o difetto
  • Illumina bene le scale
  • Rendi ben visibili i bordi anteriori dei gradini
  • Installa ringhiere e corrimano a norma
  • Usa un rivestimento antisdrucciolo

Infortuni molto frequenti sulle scale

Ogni anno oltre 53 000 persone si fanno male cadendo nelle scale. Le scale sono quindi un punto ad alto rischio infortunistico negli edifici. Quali sono le cause? Un rapporto non idoneo tra alzata e pedata, pavimenti scivolosi, mancanza di corrimano, contrasto insufficiente, una scarsa illuminazione, ma anche ringhiere non conformi agli standard tecnici.

Leggi, norme e direttive

Vuoi costruire scale sicure? Nell'opuscolo «Scale» dell'UPI trovi tutte le informazioni necessarie.

  • Documentazione tecnica 2.007 – Scale – Misure architettoniche per la prevenzione degli infortuni

    2.007, Documentazione tecnica, Opuscolo A4, 24 pagine, disponibile anche in Tedesco, Francese
    picture_as_pdf Scaricare PDF

In linea di principio il primo aspetto da considerare per costruire scale sicure è la legislazione. Che cosa prescrivono la Confederazione, i cantoni e i comuni? Se leggi le ordinanze non forniscono tutte le risposte, si devono consultare le norme tecniche.

La Società svizzera degli ingegneri e architetti (SIA) non dispone di una norma sulle scale. Per le vie di circolazione si applica la norma dell'Associazione svizzera dei professionisti della strada e dei trasporti (VSS). Prese individualmente, le norme non sono giuridicamente vincolanti. La loro valenza giuridica dipende dalle regolamentazioni a livello di leggi e ordinanze.

Norme applicabili per configurare scale sicure:

Se nemmeno le norme tecniche forniscono tutte le risposte, occorre consultare le raccomandazioni e le direttive di organizzazioni specializzate come l'UPI.

A scuola

Negli edifici scolastici è particolarmente importante che le scale siano sicure, visto che vengono usate quasi ogni giorno da allievi e insegnanti. Per evitare cadute dovute a gradini scivolosi, alla mancanza di corrimano o a un'illuminazione inadeguata è opportuno tenere conto di alcuni aspetti. Attenzione: ai bambini e ai ragazzi piace scivolare sulle ringhiere delle scale. Anche in questo caso si possono adottare misure per evitare che si facciano male.

Preparazione adeguata

  • Tenere le scale, l'impianto d'illuminazione, i rivestimenti dei gradini, i corrimano e le ringhiere in perfetto stato
  • Dotare le scale di corrimano su entrambi i lati
  • Prevedere misure che impediscano di scivolare su corrimano e ringhiere
  • Non depositare oggetti nelle scale e sui pianerottoli
  • Evidenziare il contrasto tra i gradini
  • Usare rivestimenti antisdrucciolo per i gradini

Approfondimenti giuridici e decisioni del Tribunale federale

Spetta in primo luogo ai cantoni e ai comuni disciplinare nel diritto edilizio le questioni di sicurezza legate alle costruzioni. Per informazioni su altri aspetti puoi leggere gli approfondimenti giuridici o le decisioni del Tribunale federale.

Pubblicazioni e materiale

  • Documentazione tecnica 2.007 – Scale – Misure architettoniche per la prevenzione degli infortuni

    2.007, Documentazione tecnica, Opuscolo A4, 24 pagine, disponibile anche in Tedesco, Francese
    picture_as_pdf Scaricare PDF
  • Documentazione tecnica 2.034 – Aspetti giuridici della prevenzione delle cadute nelle sovrastrutture

    2.034, Documentazione tecnica, Documentazione tecnica A4, 52 pagine, disponibile anche in Tedesco, Francese
    picture_as_pdf Scaricare PDF
  • Habitat sûr - Étude pilote pour l’analyse du niveau de sécurité sous l’angle de la prévention des chutes

    2.368, Ricerca e statistica, Basi A4, 64 pagine, disponibile anche in Tedesco, Inglese
    picture_as_pdf Scaricare PDF
shopping_cart
Vai al carrello
0

Congratulazioni, la sicurezza nello sport è importante per te.

Scopri i preziosi consigli dell’UPI per la tua attività sportiva.

Congratulazioni, la sicurezza nello sport è importante per te.