Coloro che trasportano bambine e bambini in un veicolo hanno la responsabilità di allacciarli correttamente. Questo vale anche per il trasporto scolastico, a prescindere che il mezzo utilizzato sia un’auto o uno scuolabus.
L’essenziale in breve
- È responsabilità di chi guida allacciare correttamente bambine e bambini.
- Per bambine e bambini di età inferiore ai 12 anni o di altezza inferiore ai 150 cm è obbligatorio l’uso di un seggiolino per auto idoneo.
- A seconda della situazione si applicano eccezioni.
- Un seggiolino per bambini protegge solo se installato e utilizzato correttamente.
Testo legislativo
Chi guida è responsabile che i fanciulli di età inferiore ai 12 anni o di altezza inferiore ai 150 cm siano allacciati correttamente (art. 3a cpv. 1 e 4 dell’ordinanza sulle norme della circolazione stradale ONC).
Nei posti provvisti di cintura di sicurezza, i fanciulli devono essere assicurati con un dispositivo di ritenuta per fanciulli, ad esempio un seggiolino. A seconda dell’età, dell’altezza e del peso della bambina o del bambino si può utilizzare ad esempio un seggiolino a guscio e/o un rialzo con o senza schienale e/o protezione laterale. Il dispositivo di ritenuta deve essere omologato in base al regolamento ECE n. 44 (versione 03 o 04) o al regolamento ECE n. 129 (art. 3a cpv. 4 ONC). Può essere trasportato al massimo il numero di persone previsto dai posti a sedere del rispettivo veicolo (riquadro 27 nella licenza di circolazione).
È inoltre importante che la persona alla guida non sia distratta da bambine e bambini (art. 31 cpv. 3 della legge sulla circolazione stradale LCStr).
Ci sono eccezioni?
In alcuni casi non è necessario un seggiolino per bambini:
- a partire dai 12 anni o da 150 cm di altezza;
- sugli scuolabus o su sedili appositamente omologati per bambine e bambini a partire dai 4 anni;
- sui sedili con cinture addominali per bambine e bambini a partire dai 7 anni.
In questi casi è sufficiente allacciarli con le cinture di sicurezza del veicolo. Nei trasporti pubblici è possibile evitare l’uso di misure di sicurezza supplementari. Anche motivi medici possono giustificare un’eccezione.
Quali conseguenze possono esserci per le e i conducenti se le bambine e i bambini a bordo non sono allacciati o non lo sono in maniera corretta?
Se le bambine e i bambini non sono allacciati o non lo sono correttamente, possono esserci conseguenze sul piano giuridico:
- multa disciplinare;
- conseguenze penali (ad es. pena detentiva in caso di pericolo concreto);
- riduzione delle prestazioni assicurative.
I tribunali spesso considerano il fatto che i bambini e le bambine non siano allacciati un fattore che aggrava le conseguenze dell’incidente.
Cosa posso fare se non sono sicuro della corretta messa in sicurezza?
Ci sono dubbi su come assicurare correttamente una bambina o un bambino? I consigli «Seggiolini» forniscono un valido orientamento. Per casi complessi è consigliabile contattare la Sezione cantonale della circolazione.
Trasporto in auto bambine e bambini non miei. Devo avere un permesso speciale?
Chi trasporta bambine e bambini necessita in linea di principio di una licenza di condurre valida della relativa categoria di veicolo. Per determinati trasporti di persone, compresi quelli scolastici, vigono requisiti supplementari.
Se viene impiegato un veicolo con più di otto posti a sedere, è necessario un certificato di capacità. Ulteriori informazioni sono disponibili nel promemoria dell’Associazione dei servizi della circolazione. In caso di dubbio, si consiglia di contattare l’ufficio della circolazione competente.
Qual è l’importanza di allacciare correttamente bambine e bambini nei veicoli ai fini della prevenzione degli infortuni?
Allacciare correttamente bambine e bambini in auto è fondamentale per la loro sicurezza. Le bambine e i bambini non adeguatamente allacciati corrono un rischio notevolmente più elevato di riportare gravi lesioni in caso di incidente. Con misure semplici, in particolare l’utilizzo corretto dei seggiolini, è possibile ridurre efficacemente questo rischio.
Un esempio concreto
Un padre ha trasportato il figlio di sette anni nel bagagliaio senza allacciarlo. Il tribunale ha giudicato questo comportamento gravemente spregiudicato, in quanto il rischio di lesioni gravi è aumentato in modo significativo. Ha pertanto confermato una grave infrazione delle norme della circolazione (decisione del Tribunale cantonale di Basilea Campagna del 27.2.2024 [460 23 5]).
Maggiori informazioni
È possibile leggere tutto sul tema dei seggiolini per bambine e bambini nei nostri consigli «Seggiolini – Allacciare correttamente le bambine e i bambini».