Consigli

Vetro in architettura La sicurezza prima di tutto

Il vetro è sinonimo di luminosità, eleganza e versatilità. Queste e altre proprietà lo rendono insostituibile nell'architettura moderna. La scelta del vetro giusto permette di evitare quasi del tutto gli infortuni gravi.

In questi consigli:

I 5 consigli principali

Scegliere la tipologia di vetro in base all'uso previsto
Utilizzare il vetro float solo se non vi è rischio di ferite da taglio o caduta nel vuoto
Impiegare il vetro di sicurezza temperato (VST) per porte e pareti divisorie
Utilizzare il vetro di sicurezza stratificato (VSS) come protezione anticaduta, ad es. su balconi
Marcare il vetro all'altezza degli occhi nelle zone di passaggio

Tipologie di vetro: differenze anche in termini di sicurezza

Esistono molte tipologie di vetro, ognuna con caratteristiche e livelli di protezione diversi. Ecco le più diffuse.

Vetro float: si frantuma in pericolose schegge acuminate. Non è un vetro di sicurezza.
Vetro di sicurezza temperato (VST): composto da una singola lastra. Si frantuma in piccolissimi frammenti. Vetro di sicurezza.
Vetro di sicurezza stratificato (VSS): composto da almeno due lastre singole unite da una pellicola che trattiene i frammenti in caso di rottura. Vetro di sicurezza.

Non solo finestre

Con il vetro si possono realizzare anche ringhiere, scale, pareti o porte. A prescindere dall'applicazione, gli elementi in vetro devono soddisfare due requisiti fondamentali in fatto di sicurezza: da un lato ridurre al minimo il rischio di ferite da taglio e dall'altro impedire cadute da finestre, balconi, terrazze ecc.

Ci sono diversi aspetti da considerare per evitare che qualcuno si tagli, si scontri contro pareti vetrate, scivoli su un pavimento o su scale in vetro oppure cada dall'alto.

Quale vetro per quali applicazioni?

Questo video dell’UPI presenta le diverse tipologie di vetro e le applicazioni per le quali sono più indicate.

Il supporto giusto

Una delle cause d’infortunio più frequenti è l’infisso o il serramento sbagliato. Infissi e serramenti vanno scelti in base alla tipologia di vetro e al genere di costruzione. Un elemento in vetro è danneggiato? Chiedi consiglio a uno specialista.

Accorgimenti anticollisione

Basta un attimo di distrazione per andare a sbattere contro una parete vetrata. L’UPI consiglia di apporre segni indicativi all’interno dello stabile all’altezza degli occhi su porte in vetro e vetrate a piena parete. Attenzione: l’altezza è diversa per i bambini le persone in carrozzella.

Trovi maggiori informazioni nel nostra documentazione «Il vetro nell’architettura»:

Documentazione tecnica

Il vetro nell'architettura

Documentazione A4 | 24 pagine | 2.006

Scaricare PDF

Maggiori informazioni

Liste di controllo: eseguire autonomamente i controlli di sicurezza

Quanto sono sicure le scale di casa tua? Il tuo appartamento è a prova di caduta? Per eseguire autonomamente i controlli di sicurezza, l’UPI mette a disposizione delle pratiche liste di controllo digitali.

Liste di controllo

Sopralluoghi di sicurezza digitali

check.bfu.ch

A scuola

Il vetro è molto diffuso anche negli edifici scolastici. Le scuole possono adottare tutta una serie di misure per evitare che qualcuno scivoli su scale di vetro, vada a urtare contro una porta vetrata o si ferisca su spigoli vivi. È importante prevenire gli infortuni dovuti a tipologie di vetro inadeguate, mancanza di segni indicativi, pavimenti scivolosi o infissi e serramenti sbagliati.

Preparazione adeguata

Assicurarsi che il vetro scelto sia della qualità giusta (in caso di sostituzione utilizzare vetro di sicurezza)
Apporre adesivi all’altezza degli occhi degli allievi sulle superfici e le porte in vetro a filo pavimento
Controllare regolarmente gli scalini in vetro ed eliminare subito eventuali danni
Se necessario applicare una pellicola adesiva antischegge
Rivolgersi a uno specialista in caso di danni o difetti a vetri, infissi e serramenti
In caso di alterazioni nei parapetti in vetro, verificare che le proprietà anticaduta siano garantite
Assicurarsi che il vetro fornito sia effettivamente vetro di sicurezza

Prodotti sicuri

Pellicole antischeggia per vetri

Evitare lesioni dovute a schegge di vetro

Prodotto consigliato

Approfondimenti giuridici

Le costruzioni esistenti devono essere adeguate agli standard di sicurezza più recenti? Trovi le risposte a queste e altre domande nelle consulenze dell’UPI.

Approfondimenti giuridici

Decisioni del Tribunale federale (disponibili solo in lingua originale)

Sturz eines Gastes aus dem bis zum Boden reichenden Fenster eines Hotelzimmers - Werkeigentümerhaftung wurde verneint

Pubblicazioni e materiale

Documentazione tecnica

Il vetro nell'architettura

Documentazione A4 | 24 pagine | 2.006

Scaricare PDF
Consigli di sicurezza

Lista di controllo per una casa sicura – Invita la sicurezza a entrare

Opuscolo A5 | 12 pagine | 3.026

Scaricare PDF

Vai al carrello

Vetro in architettura La sicurezza prima di tutto

I 5 consigli principali