Arrêt du: 26 juillet 2012
N° de procédure: 6B_275/2012
Ein Mann fuhr in einer Begegnungszone mit übersetzter Geschwindigkeit und verwehrte einer Frau den Vortritt. Nach Aussagen der betroffenen Frau, einer früheren Polizistin, fuhr der Autolenker mit übersetzter Geschwindigkeit ungebremst auf sie zu, so dass sie sich mit einem Sprung zur Seite in Sicherheit bringen musste. Das Zürcher Obergericht sprach den Fahrer der groben Verletzung der Verkehrsregeln schuldig.
Laut Bundesgericht durfte das Obergericht aufgrund der Aussagen der Fussgängerin davon ausgehen, dass der Autofahrer mit deutlich übersetzter Geschwindigkeit durch die Begegnungszone fuhr und dabei eine Fussgängerin konkret gefährdete bzw. ihr Vortrittsrecht missachtete. Die Rüge, das Obergericht sei bei der Feststellung des Sachverhalts in Willkür verfallen, ist unbegründet
Notre recueil d’arrêts du Tribunal fédéral
Le texte intégral des arrêts sélectionnés par le BPA peut être consulté sur le site Internet du Tribunal fédéral:
- Les arrêts publiés dans le recueil officiel sont disponibles ici: veuillez rechercher le numéro de l’arrêt indiqué dans notre résumé, p. ex. 129 II 82.
- Les autres arrêts sont accessibles ici: veuillez rechercher le numéro de la procédure, p. ex. 2A.249/2000.
Les décisions des tribunaux cantonaux peuvent faire l’objet d'une recherche plein texte
sur les sites Internet des cantons concernés.
Les décisions judiciaires sont en général résumées uniquement en allemand.