In linea di principio le persone che si spostano a piedi hanno la precedenza ai passaggi pedonali. È sufficiente fermarsi davanti ai passaggi pedonali e mostrare chiaramente l’intenzione di attraversare. Le e i conducenti devono pertanto ridurre tempestivamente la velocità. Tuttavia, esistono delle eccezioni.
Precedenza dei pedoni in breve
- In linea di principio le persone che si spostano a piedi hanno la precedenza ai passaggi pedonali.
- La precedenza non va forzata.
- Chi ha l’intenzione di attraversare a un passaggio pedonale deve manifestarlo chiaramente.
Testo legislativo
Le e i conducenti devono guidare con particolare prudenza in prossimità dei passaggi pedonali. Chi vuole attraversare la carreggiata e manifesta chiaramente la propria intenzione ha, in linea di principio, la precedenza. Le e i conducenti devono quindi ridurre per tempo la velocità e all’occorrenza fermarsi (formulazione esatta all’art. 33 cpv. 2 della legge sulla circolazione stradale LCStr).
Queste norme si applicano anche ai mezzi simili a veicoli come i monopattini, purché essi utilizzino il passaggio pedonale in modo legittimo (formulazione esatta all’art. 6 cpv. 1 dell’ordinanza sulle norme della circolazione stradale ONC).
Precedenza: un diritto, non una pretesa
Se un veicolo è già così vicino da non poter più fermarsi in sicurezza, le persone che si spostano a piedi non possono forzare il loro diritto di precedenza. Il veicolo deve potersi fermare per tempo, senza fare frenate o sterzate brusche di emergenza (art. 49 cpv. 2 LCStr e art. 47 cpv. 2 ONC).
Un’altra eccezione fondamentale: anche se ci si trova su un passaggio pedonale, non si ha la precedenza rispetto al tram.
Segnali chiari
Chi intende attraversare la strada in corrispondenza di un passaggio pedonale deve rendere chiaramente riconoscibile la propria intenzione. Il modo migliore per farlo è fermarsi brevemente davanti al passaggio pedonale e guardare in direzione dei veicoli in avvicinamento. Un cenno con la mano è consentito, ma non obbligatorio.
Per evitare malintesi, i pedoni dovrebbero trattenersi direttamente in prossimità del passaggio pedonale solo nel caso in cui intendano effettivamente attraversare la carreggiata.
Passaggio pedonale diviso da un’isola spartitraffico
Se un’isola spartitraffico o un’isola centrale suddivide il passaggio pedonale in due parti, ciascuna parte è considerata come un passaggio pedonale indipendente (art. 47 cpv. 3 ONC). Pertanto, quando raggiungono l’isola centrale, i pedoni devono accertarsi nuovamente che le loro condizioni di precedenza siano soddisfatte anche per la parte successiva dell’attraversamento.
Importanza dei passaggi pedonali per la sicurezza stradale
I passaggi pedonali aumentano la sicurezza della circolazione poiché creano condizioni di precedenza chiare. Il presupposto è tuttavia che tutte le persone coinvolte si comportino nel rispetto delle regole.
Esempi concreti
Attraversamento improvviso del passaggio pedonale
Di notte, un'automobilista ha investito un pedone che indossva abiti scuri, che si era immesso improvvisamente sul passaggio pedonale. Secondo il Tribunale federale, le persone conducenti devono adeguare la velocità prima dei passaggi pedonali ed essere pronti a frenare. In linea di principio, possono però fare affidamento sul fatto che i pedoni non si immettano sul passaggio pedonale immediatamente davanti a un veicolo in avvicinamento. L'automobilista è stata assolta (sentenza del Tribunale federale 6B_409/2015).
Donna investita sul passaggio pedonale
Un'automobilista non ha visto una donna di 79 anni sul passaggio pedonale e si è scontrata con lei. Secondo il Tribunale federale, l’automobilista avrebbe dovuto guidare più lentamente e osservare con particolare attenzione il passaggio pedonale. Chi nota troppo tardi una persona sul passaggio pedonale nonostante la buona visibilità, viola le norme centrali della circolazione stradale. L’automobilista è stata condannata per grave violazione delle norme della circolazione (sentenza del Tribunale federale 6B_377/2007).
Maggiori informazioni
Scopri di più sul tema «Pedoni» nel nostro Dossier «Pedoni nel traffico» e «Bambini nel traffico» nonché nella raccolta delle decisioni giudiziarie sul sito web dell’UPI. È sufficiente inserire «Fussgänger» nel campo di ricerca (i risultatia sono disponibili solo in lingua tedesca).