Decisione del: 14 ottobre 2013
Numero processo: 6B_286/2013
Nach der Anklageschrift verweigerte X.________ am 11. Mai 2010 um 16.29 Uhr auf der Schaffhauserstrasse in Zürich mit seinem Lieferwagen stadtauswärts fahrend einem in gleicher Richtung fahrenden Linienbus den Vortritt, indem er an einem Haltebalken kurz anhielt und anschliessend - da er den von hinten herannahenden Bus übersah - auf die Buslinie fuhr. Zur Kollisionsvermeidung wich der korrekt fahrende Buschauffeur aus und bremste, wobei eine Buspassagierin stürzte und sich verletzte.
Nach dem Zürcher Obergericht hat nun auch das Bundesgericht die Beschwerde des Mannes abgewiesen. Er hatte argumentiert, dass man ihm zu Unrecht die ganze Schuld am Unfall zuschiebe. Es müsse die Frage gestellt werden, ob ein solches Geschehnis nicht zum Risiko eine Buspassagiers gehöre, der sich nicht festhalte.
Das Bundesgericht erinnert daran, dass ganz ausserordentliche Umstände vorliegen müssen damit durch ein Mitverschulden des Opfers das Verhalten des Angeschuldigten als unmittelbarste Ursache in den Hintergrund gedrändt wird.
Link auf den Volltext des Urteils hier
Raccolta dell’UPI di decisioni del Tribunale federale
I testi completi delle decisioni sono disponibili sul sito web del Tribunale federale.
- Le decisioni della raccolta ufficiale possono essere consultate qui: ricerca in base al numero della decisione che figura nel nostro riassunto alla voce «Raccolta ufficiale»; ad es. 129 II 82.
- Altre decisioni sono contenute qui: ricerca in base al numero di procedimento; ad es.: 2A.249/2000.
Puoi lanciare una ricerca integrale delle decisioni cantonali sui siti dei Cantoni.
Nota bene: la maggior parte della raccolta di decisioni è disponibile solo in tedesco.