Decisione del: 10 novembre 1993
Raccolta ufficiale: BGE 119 IV 255
Das Ergebnis eines Atemalkoholmessgeräts kann erheblich vom Resultat einer Blutprobe abweichen. Dass Abweichungen vorkommen können und genossener Alkohol eine gewisse Zeit braucht, um vom Blut aufgenommen zu werden, gehört zum Allgemeinwissen.
Annahme einer Sorgfaltspflichtverletzung, weil der Fahrzeuglenker aufgrund des Testergebnisses, des Allgemeinwissens und der persönlichen Verhältnisse seine Angetrunkenheit hätte erkennen und entsprechend handeln können. Im konkreten Fall ging es um einen alkoholgewohnten Lenker und ein auffällig tiefes Ergebnis eines privaten Atemlufttests (0,5 Promille statt der später nachgewiesenen 1,01 Promille). Gemäss Bundesgericht muss dieses Ergebnis derart Zweifel wecken, dass Eventualvorsatz angenommen werden kann, wenn er in diesem Zustand gleichwohl ein Fahrzeug lenkt.
Link zum Volltext des Urteils hier.
Link auf Schweizerische Gerichte und Rechtsprechung hier.
Raccolta dell’UPI di decisioni del Tribunale federale
I testi completi delle decisioni sono disponibili sul sito web del Tribunale federale.
- Le decisioni della raccolta ufficiale possono essere consultate qui: ricerca in base al numero della decisione che figura nel nostro riassunto alla voce «Raccolta ufficiale»; ad es. 129 II 82.
- Altre decisioni sono contenute qui: ricerca in base al numero di procedimento; ad es.: 2A.249/2000.
Puoi lanciare una ricerca integrale delle decisioni cantonali sui siti dei Cantoni.
Nota bene: la maggior parte della raccolta di decisioni è disponibile solo in tedesco.