SPRACHE
Assicurare correttamente i bambini in auto
<img alt="" height="233" src="/de/PublishingImages/05-die-bfu/14-Sichheitstipps/1511/kindersitz-siege-enfants-segolino-bambini_1.jpg" width="200" style="BORDER&#58;0px solid;" />

In auto un bambino su due non è assicurato correttamente.

Sono circa 300 i bambini a bordo di un’automobile che ogni anno sono vittima di un incidente sulle strade svizzere. Secondo una ricerca condotta nel 2012 dall’upi – Ufficio prevenzione infortuni – in collaborazione con il TCS, in un caso su due il seggiolino usato non proteggeva il bambino in modo ottimale.

Dall’aprile 2010 i bambini fino ai 12 anni o di statura inferiore a 150 cm devono essere trasportati con un seggiolino adeguato. Questa disposizione vale per tutti i posti del veicolo muniti di una cintura di sicurezza con tre punti di ancoraggio.  Sui sedili con cinture con due punti di ancoraggio (di solito nelle vetture più vecchie o nei minibus), il seggiolino è obbligatorio solo per i bambini d’età inferiore a 7 anni.

A ogni bambino il suo seggiolino

  • I più piccoli dovrebbero essere trasportati il più a lungo possibile nel guscio, preferibilmente sistemato sul sedile posteriore e sempre in senso contrario a quello di marcia. Se il guscio è collocato sul sedile anteriore, bisogna disattivare l’airbag frontale. 
  • I bambini fino a 4 anni circa possono viaggiare con un seggiolino munito di un proprio sistema di cintura a cinque punti d’ancoraggio posizionato nella direzione di marcia. È importante che il seggiolino sia saldamente fissato al sedile. Se vengono usati ancoraggi Isofix omologati, la vettura deve figurare nella lista di compatibilità pubblicata dai produttori di seggiolini. 
  • Per i bambini più grandi si consiglia di usare di preferenza un seggiolino con schienale che garantisce una sicurezza ottimale e maggiore comfort. La ritenuta è assicurata dalla cintura di sicurezza con tre punti di ancoraggio concepita per gli adulti che deve quindi essere tesa e allacciata correttamente. 

 

Il seggiolino salva la vita ma solo se usato correttamente!

 

Per maggiori informazioni e consigli sul tema della sicurezza dei bambini in auto si rimanda alla rubrica consulenza Prevenzione infortuni del sito upi e all’opuscolo tradotto in 11 lingue Bambini in auto (n. art. 3.161). I video e i risultati dell’ultimo test sui seggiolini per bambini sono disponibili al sito del TCS.

 

Video «Proteggere bene i bambini»

Fino a 1.5 anno

 

 

Da 1.5 fino a 4 anni

 

 

Da 4 fino a 12 anni

 

 

Berna, novembre 2015

Kontakt

 Archivio 2019

 

 

https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/sicurezza-in-sellaSport equestri – Sicurezza in sella
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/mountain-biking-ben-protetti-con-un-equipaggiamento-sicuroMountain bike: Ben equipaggiati, ben protetti
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/spicciolo-di-sicurezza-upi-grillGrigliate: passione sicura
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/percorso-casa-scuola-bambini-sono-imprevedibiliAttenzione - I bambini sono imprevedibili. Devi sempre poter reagire.
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/periodo-estivo-e-sinonimo-di-divertimento-nell-acquaIl periodo estivo è sinonimo di divertimento nell'acqua
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/motociclisti-raccomandazioniRaccomandazioni per motociclisti
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/pulizie-di-primaveraPulizie di primavera senza stress
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/le-teste-sagge-si-proteggonoLe teste sagge si proteggono
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/attenzione-valanghePericolo di valanghe: scegli piste da sci e itinerari per racchette aperti e segnalati
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/spicciolo-di-sicurezza-sci-snowboardAdeguare la velocità anche nello sci e nello snowboard

 Archivio 2018

 

 

https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/alcol-compromette-la-capacita-di-guidaChi beve, non guida.
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/pattinaggio-su-ghiaccioPattinaggio su ghiaccio
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/fatti-vedereFatti vedere
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/restate-mobili-e-autonomiGambe forti per camminare sicuri
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/voglia-di-montagna-preparatevi-benePronti per la montagna?
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/lista-di-controllo-per-la-sicurezza-in-casaLista di controllo per la sicurezza in casa
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/farmaci-al-volanteFarmaci al volante
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/spicciolo-di-sicurezza-upi-sport-acquaticiConsigli per un divertimento sereno in acqua
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/lavori-di-giardinaggioConsigli dell’upi per i lavori di giardinaggio
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/al-lavoro-in-bici-in-tutta-sicurezzaAl lavoro in bici in tutta sicurezza
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/distrazione-alla-guidaNon lasciarti distrarre!
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/fitness-attivita-fisica-e-importanteFitness (in palestra)

 ‭(Ausgeblendet)‬ Archivio 2017

 

 

https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/fai-da-teFai da te, lavori manuali
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/tutti-pazzi-per-le-rotelleMezzi simili a veicoli
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/trampolini-sono-un-apprezzata-attivitaTrampolini
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/metti-a-punto-la-bici-e-pedala-in-sicurezzaEquipaggiamento bici
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/freeride-piu-sicurezza-nella-neve-frescaFreeride: più sicurezza nella neve fresca
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/usare-uno-di-questi-mezzi-e-divertenteSlittino: con l'equipaggiamento adeguato, la tecnica giusta e il comportamento corretto il divertimento è garantito
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/porta-ora-a-far-regolare-gli-attacchi-di-tuoi-sciVignetta upi per gli attacchi degli sci: Never without!

 ‭(Ausgeblendet)‬ Archivio 2016

 

 

https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/sistemi-di-assistenza-alla-guidaI sistemi di assistenza alla guida salvano vite!
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/vai-piano-in-bici-elettricaVai piano in bici elettrica.
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/bambini-sempre-sott-occhio-i-piu-piccoli-a-portata-di-manoPiscine gonfiabili

 ‭(Ausgeblendet)‬ Archivio 2015

 

 

https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/bambini-sempre-sott-occhio-balneazioneBambini sempre sott'occhio – I più piccoli a portata di mano
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/prodotti-chimici-come-usarli-in-modo-sicuroProdotti chimici: come usarli in modo sicuro
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/equipaggiamento-di-protezione-per-scooteristiNon rischiare la pelle, scegli l'equipaggiamento giusto!
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/equipaggiamento-di-protezione-per-motociclistiNon rischiare la pelle, scegli l'equipaggiamento giusto!
https://www.bfu.ch/it/spicciolo-di-sicurezza/spicciolo-sicurezza-gennaio-2015Racchette da neve: ciaspolate sicure

Ja