Scale Sicurezza a ogni passo

Infortuni molto frequenti sulle scale interne

Ogni anno più di 52 000 persone si fanno male cadendo nelle scale. Le scale sono quindi un punto ad alto rischio infortunistico negli edifici. Quali sono le cause? Un rapporto non idoneo tra alzata e pedata, pavimenti scivolosi, mancanza di corrimano, contrasto insufficiente, una scarsa illuminazione, ma anche ringhiere non conformi agli standard tecnici.

Tutto per scale sicure nella documentazione tecnica dell’UPI

La documentazione tecnica «Scale» dell'UPI contiene tutte le informazioni necessarie per costruire scale sicure.

Norme di legge

Il primo riferimento per costruire scale conformi ai requisiti di sicurezza è la legge. Che cosa prescrive? Le leggi e i regolamenti edilizi cantonali e comunali possono disciplinare aspetti specifici per rendere le scale più sicure negli edifici abitativi e nelle aree accessibili al pubblico.

L’UPI mette a disposizione una panoramica delle prescrizioni di legge cantonali applicabili per prevenire le cadute negli edifici.

Norme tecniche

Se le leggi e altri atti normativi non forniscono tutte le risposte, si devono consultare le norme tecniche.

La Società svizzera degli ingegneri e architetti (SIA) non dispone di una norma sulle scale. Per le vie di circolazione si applica la norma dell'Associazione svizzera dei professionisti della strada e dei trasporti (VSS). Prese individualmente, le norme non sono giuridicamente vincolanti. La loro valenza giuridica dipende dalle regolamentazioni a livello di leggi e ordinanze.

Norme più importanti per configurare scale sicure:

• Norma SIA 358 «Parapetti»
• Norma SIA 500 «Costruzioni senza ostacoli»
• Norma SN EN 640 075 «Spazio di circolazione senza ostacoli»
• Norme SN EN 12464-1 e 12464-2 «Luce e illuminazione – Illuminazione dei posti di lavoro» dell'Associazione svizzera di normazione (SNV)
• Norma di protezione antincendio e direttive per le vie di fuga e di soccorso dell'Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio (AICAA)
• Scale sul posto di lavoro:
  • indicazioni della SECO relative alle ordinanze 3 e 4 concernenti la legge sul lavoro
  • Unterlagen der SUVA

Raccomandazioni

Se nemmeno le norme tecniche forniscono tutte le risposte, occorre consultare le raccomandazioni e le direttive di organizzazioni specializzate come l'UPI, ad esempio quelle contenute nella documentazione tecnica summenzionata.

Ovviamente le raccomandazioni dell’UPI sono rilevanti anche nei  casi in cui le norme disciplinano già molti aspetti. Questo contribuisce a rendere ancora più sicure le scale.

Approfondimenti giuridici e decisioni del Tribunale federale

Spetta in primo luogo ai cantoni e ai comuni disciplinare nel diritto edilizio le questioni di sicurezza legate alle costruzioni. Per informazioni su altri aspetti puoi leggere gli approfondimenti giuridici o le decisioni del Tribunale federale.

Approfondimenti giuridici

Decisioni del Tribunale federale (disponibili solo in lingua originale)