SPRACHE

Per gli specialisti – Prevenzione delle cadute – Aspetti architettonici

​​​​​​​​

Misure architettoniche per le abitazioni

​​Zertifizierte Wohnung nach LEA 

​Costruire un​’abitazione idonea per anziani non vuol dire solo garantire l’assenza di barriere architettoniche ma significa fornire anche una varietà di altri dettagli, che si rivelano particolarmente utili qualora subentrino limitazioni fisiche concrete. 

Link


Misure architettoniche nelle istituzioni
di assistenza agli anziani e di cura

La sicurezza abitativa delle persone anziane bisognose di cure richiede modifiche architettoniche sia all'interno sia all'esterno dell'immobile. Le esigenze degli abitanti e la gestione dei punti pericolosi che sono le cause estrinseche per le cadute vanno valutate nel contesto delle norme e direttive in vigore.

 

Pubblicazione «Misure architettoniche per la prevenzione delle cadute nelle istituzioni di assistenza agli anziani e di cura»​​

2.103 Documentazione tecnica dell’upi
11/2013

Destinatari: pianificatori, autorità, committenti della costruzione, promotori immobiliari nonché i responsabili delle cure e della sicurezza di case di cura e di riposo              

Il manuale e le liste di controllo permettono ai responsabili di valutare lo standard di sicurezza di un immobile e di fornire in modo competente le informazioni rilevanti negli organi di pianificazione.

 
                                                
          



 
​​Liste di controllo PDF​​Liste di controllo PDF
Scaricare tutte le liste di controllo 
       
(PDF file .zip, 2MB)
Scaricare tutte le liste di controllo
       (Word file .zip, 1MB)
1 Collegamenti esterni 1 Collegamenti esterni
2 Rampe all'esterno 2 Rampe all'esterno
​3 Entrata della casa ​3 Entrata della casa
 4 Ascensori per persone 4 Ascensori per persone
5 ​Scale all'interno della casa 5 ​Scale all'interno della casa
6 Aree di circolazione e corridoi 6 Aree di circolazione e corridoi
7 Locali comuni e caffetteria 7 Locali comuni e caffetteria
8 ​Terrazzi e balconi nei locali comuni 8 Terrazzi e balconi nei locali comuni
9 Camere dei residenti 9 Camere dei residenti
10 Doccia e WC nelle camere dei residenti 10 Doccia e WC nelle camere dei residenti
11 Balcone nelle camere dei residenti ​11 Balcone nelle camere dei residenti

​​ 


   

Accertamento nelle economie domestiche private


Pubblicazione ​​​«Accertamento sulla prevenzione delle cadute nelle economie domestiche private»​​

2.250 Opuscolo tecnico dell'upi
03/2015

Destinatari: ergoterapisti, fisioterapisti, collaboratori Spitex

Le liste di controllo dettagliate permettono agli specialisti di passare al vaglio le abitazioni al fine di individuare i punti con pericolo di caduta e di eliminarli.



                                                         
          

 

Verbale sull’accertamento degli spazi abitativi per la prevenzione delle cadute – ​Dati sulla persona ​ ​
​​PDF a colori
        da compilare al computer
    PDF a colori 
            da stampare
PDF in bianco e nero
        da stampare con stampanti convenzionali

​ 

Lista di controllo per l’utilizzo nelle economie domestiche private – ​Domande per i diversi spazi abitativi ​ ​
  PDF a colori
         da compilare al computer
​​
PDF a colori
        da stampare
PDF in bianco e nero
        da stampare con stampanti convenzionali