bfu bpa upi

SBS

Schneesport-Unfälle: Erfassungsprogramm
Accidents de sports de neige: programme de saisie
Infortuni sport invernali: programma di rilevazione

Schneesport-Unfälle: Erfassungsprogramm

Das alte Erfassungsprogramm der Schneesportunfälle wird nicht mehr unterstützt.

Ab der Wintersaison 2006/2007 sollte ausschliesslich die neue Online-Unfallerfassung in WEBMARK genutzt werden.

Die Vorteile der Onlineerfassung:

Aktualisiertes Unfallprotokoll. Das Protokoll wurde in Zusammenarbeit mit verschiedenen Pistenrettungsdiensten überarbeitet.

Keine Software-Installation. Die Online-Erfassung erfolgt im Internet Explorer oder anderen Webbrowsern.

Zentrale Datensicherung. Die eingegebenen Daten werden zentral gesichert, sind aber für andere nicht einsehbar.

Kein Datenexport an die bfu. Der aufwändige Versand der erfassten Unfalldaten an die bfu entfällt.

Probleme mit dem Online Zugang? Technische Unterstützung und Zugangsdaten erhalten Sie von Seilbahnen Schweiz. Ihre Ansprechperson:

Urs Wüthrich
Dählhölzliweg 12
3000 Bern 6
Tel. +41 (0)31 359 22 55
Fax +41 (0)31 359 23 10
urs.wuethrich@seilbahnen.org
Urs.wuethrich@voev.ch
Seilbahnen Schweiz
Verband öffentlicher Verkehr

--------------------------------------------------------------------------------

Le programme de saisie des accidents de sports de neige que vous avez utilisé jusqu’ici n’est plus pris en charge.

A partir de la saison d’hiver 2006/2007, nous vous prions d’effectuer la saisie des accidents exclusivement en ligne dans WEBMARK.

Avantages de la saisie en ligne:

Nouveau constat d’accident: le constat d’accident a été modifié en collaboration avec différents services de sauvetage sur les pistes.

Pas d’installation de logiciel: la saisie s’effectue en ligne dans Internet Explorer ou dans un autre navigateur Web.

Sauvegarde centralisée des données: les données saisies sont sauvegardées de manière centralisée, mais ne sont pas pour autant accessibles à des tiers.

Pas d’exportation de données: le laborieux envoi des données au bpa est supprimé.

Malheureusement, la version française de WEBMARK n’est pas encore disponible.

Cependant, afin que vous puissiez saisir les données sur papier, nous mettons à votre disposition la nouvelle version du constat d’accident en français, que vous pouvez télécharger.

Les Remontées Mécaniques Suisses vous fourniront dorénavant les données d’accès à WEBMARK et assureront également l’assistance technique. Elles vont informeront par ailleurs de la date à laquelle la version française de WEBMARK sera disponible.

Veuillez nous excuser de ce retard.

Votre interlocuteur au sein des Remontées Mécaniques Suisses:

Urs Wüthrich
Dählhölzliweg 12
3000 Berne 6
Tél. +41 (0)31 359 22 55
Fax +41 (0)31 359 23 10
urs.wuethrich@seilbahnen.org
Urs.wuethrich@voev.ch
Remontées Mécaniques Suisses

Union des transports publics

Unfallprotokoll Schneesport-Unfälle
Constat d’accident du service de pistes et de sauvetage RMS

bfu-Statistik Schneesportunfälle 2005/06
Ski- und Snowboardunfälle im Vergleich
27 Seilbahnunternehmungen haben in der Wintersaison 2005/06 insgesamt 4'773 Verletzte erfasst.

Statistique bpa des accidents dans les sports de glisse, 2005/06
Comparaison des accidents de ski et de snowboard
27 entreprises de remontées mécaniques ont enregistré 4773 accidentés durant la saison d'hiver 2005/06.

--------------------------------------------------------------------------------

Archiv

bfu-Statistik Schneesportunfälle 2004/05
Ski- und Snowboardunfälle im Vergleich

bfu-Statistik Schneesportunfälle 2003/04
Ski- und Snowboardunfälle im Vergleich

bfu-Statistik Schneesportunfälle 2002/03
Ski- und Snowboardunfälle im Vergleich

bfu-Statistik Schneesportunfälle 2001/02
Ski- und Snowboardunfälle im Vergleich

bfu-Statistik Schneesportunfälle 2000/01
Ski- und Snowboardunfälle im Vergleich

Statistique bpa des accidents dans les sports de glisse, 2004/05
Comparaison des accidents de ski et de snowboard

Statistique bpa des accidents dans les sports de glisse 2003/04
Accidents de ski et de snowboard en comparaison

Statistique bpa des accidents dans les sports de glisse 2002/03
Accidents de ski et de snowboard en comparaison

Statistique bpa des accidents dans les sports de glisse 2001/02
Accidents de ski et de snowboard en comparaison

Statistique bpa des accidents dans les sports de glisse 2000/01
Accidents de ski et de snowboard en comparaison